Calgary Tribune - Actualités 24h/24 et 7j/7 de Calgary, du Canada et du monde en six langues

L'ambassadeur israélien aux Etats-Unis a annoncé jeudi que son fils, blessé la veille dans une attaque en Cisjordanie occupée, était toujours "en danger" de mort, avant de s'en prendre au président français pour ses récentes critiques contre Israël à l'ONU.

Les industriels européens qui se fournissent au Japon ou au Royaume-Uni doivent-ils continuer à bénéficier de fonds publics ? La France a relancé le débat au sein de l'UE sur l'instauration d'une "préférence européenne", en appelant à recalibrer le dispositif proposé par Bruxelles.

L'eau tambourine sur l'énorme trimaran qui file à toute allure sur une mer d'huile. La traversée nocturne de 12 heures et 400 km à travers le Golfe de Gascogne n'est qu'un "minuscule" entraînement pour Armel Le Cléac'h. Elle est pourtant essentielle à sa "minutieuse" préparation de la prochaine Route du Rhum.

Un insecte invasif à l'origine de pertes agricoles considérables aux Etats-Unis a été repéré en Hongrie et pour la première fois dans l'Union européenne, a annoncé jeudi l'agence hongroise de sécurité alimentaire.

Une poignée de maisons dans un cadre alpin enchanteur avec vue sur le mont Blanc : depuis fin juillet, Sainte-Marie-du-Mont, petit village de Chartreuse, est pourtant en mode "survie", contraint de s'approvisionner en eau par camion-citerne.

Les autorités rebelles du Tigré ont affirmé jeudi être en "guerre totale" contre le gouvernement éthiopien, alors que des combats opposent les forces fédérales à des groupes armés dans les Etats régionaux voisins de l'Amhara et de l'Afar.

Abandonné en 2010 au profit de la Nouvelle Route du Littoral (NRL), le train fait de nouveau l'objet d'un débat public à La Réunion, où les embouteillages s'accumulent. Un projet soumis aux habitants prévoit une liaison ferroviaire de l'est au sud de l'île, entre Saint-Benoît et Saint-Joseph, ponctuée de 25 gares.

Le distributeur Auchan a annoncé jeudi être en passe de céder ses 17 supermarchés, qui n'avaient pas trouvé repreneur, à l'enseigne Lidl, finalisant ainsi la transformation de son réseau de 266 supermarchés dont la plupart ont été vendus ou transférés.

Valeo a choisi son usine de Sainte-Florine, en Haute-Loire, pour produire ses futurs moteurs électriques de drones destinés à des applications civiles et militaires, a annoncé jeudi l'équipementier automobile, qui avait dévoilé cet été son entrée sur ce marché.

Από επαγγελματικές συναντήσεις στο Βερολίνο γεννιέται ένα εξαιρετικό γερμανο-ρουμανικό πολιτιστικό έργο: ο Ρουμάνος επιχειρηματίας Alex Bodi και ο Βερολινέζος δικηγόρος και συλλέκτης έργων τέχνης Prof. Dr. Stefan Haupt συμφώνησαν να μεταφέρουν τη διεθνώς αναγνωρισμένη συλλογή Haupt στη Ρουμανία και να την καταστήσουν προσβάσιμη σε ένα ευρύ κοινό.

Από επαγγελματικές συναντήσεις στο Βερολίνο γεννιέται ένα εξαιρετικό γερμανο-ρουμανικό πολιτιστικό έργο: ο Ρουμάνος επιχειρηματίας Alex Bodi και ο Βερολινέζος δικηγόρος και συλλέκτης έργων τέχνης Prof. Dr. Stefan Haupt συμφώνησαν να μεταφέρουν τη διεθνώς αναγνωρισμένη συλλογή Haupt στη Ρουμανία και να την καταστήσουν προσβάσιμη σε ένα ευρύ κοινό.

Le Japonais Shin Ohashi a pulvérisé le record du monde du 200 mètres brasse en nageant la distance en 2 min 04 sec 83/100es jeudi pour remporter la médaille d'or aux Jeux asiatiques à Tokyo.

Le Pakistan a frappé jeudi plusieurs provinces d'Afghanistan dont Kandahar (sud) où vit le chef suprême des autorités talibanes, tuant quatre civils, selon le gouvernement afghan qui a promis de répondre à cette "agression".

Affärsmöten i Berlin har gett upphov till ett extraordinärt tysk-rumänskt kulturprojekt: Den rumänske affärsmannen Alex Bodi och den berlinske advokaten och konstsamlaren prof. dr. Stefan Haupt har kommit överens om att flytta den internationellt uppmärksammade Haupt-samlingen till Rumänien och där göra den tillgänglig för en bred publik.

बर्लिन में हुई व्यापारिक बैठकों ने एक असाधारण जर्मन-रोमानियाई सांस्कृतिक परियोजना को जन्म दिया है: रोमानियाई व्यवसायी एलेक्स बोडी और बर्लिन स्थित वकील एवं कला संग्रहकर्ता प्रो. डॉ. स्टीफन हॉफ्ट इस बात पर सहमत हुए हैं कि वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित हॉफ्ट संग्रह को रोमानिया लाएंगे और इसे वहां के व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाएंगे।

การประชุมธุรกิจในเบอร์ลินได้ก่อให้เกิดโครงการวัฒนธรรมเยอรมัน-โรมาเนียที่พิเศษสุด: นักธุรกิจชาวโรมาเนีย อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. สเตฟาน ฮาปท์ ทนายความและนักสะสมศิลปะที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ได้ตกลงที่จะนำคอลเลกชันฮาปท์ (Haupt Collection) ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมาสู่โรมาเนีย และทำให้ผู้ชมทั่วไปในประเทศนั้นสามารถเข้าถึงได้

"Mon père a 87 ans. De sa vie, il n'avait jamais vu de champ où les betteraves ne seraient pas arrachées". Cyrille Milard, qui a repris l'exploitation depuis plusieurs décennies, se tient devant un champ terreux où les betteraves sucrières pourrissent sur pied, avant de dessécher.

Berlin'de gerçekleşen iş görüşmeleri, olağanüstü bir Alman-Romanya kültür projesinin doğmasına neden oldu: Rumen iş adamı Alex Bodi ile Berlinli avukat ve sanat koleksiyoncusu Prof. Dr. Stefan Haupt, uluslararası çapta ilgi gören Haupt Koleksiyonu'nu Romanya'ya taşıyarak orada geniş bir kitleye açmak üzere anlaşmaya vardı.

Z obchodních setkání v Berlíně vzniká výjimečný německo-rumunský kulturní projekt: rumunský podnikatel Alex Bodi a berlínský právník a sběratel umění prof. dr. Stefan Haupt se dohodli, že mezinárodně uznávanou sbírku Haupt přenesou do Rumunska a tam ji zpřístupní široké veřejnosti.

Spotkania biznesowe w Berlinie zaowocowały niezwykłym niemiecko-rumuńskim projektem kulturalnym: rumuński biznesmen Alex Bodi oraz berliński prawnik i kolekcjoner sztuki prof. dr Stefan Haupt uzgodnili, że przeniosą cieszącą się międzynarodowym uznaniem kolekcję Haupta do Rumunii i udostępnią ją tam szerokiej publiczności.

베를린에서 이루어진 비즈니스 만남을 계기로 특별한 독일-루마니아 문화 프로젝트가 탄생했습니다. 루마니아 사업가 알렉스 보디와 베를린의 변호사이자 미술 수집가인 슈테판 하우프트 교수(박사)는 국제적으로 주목받는 ‘하우프트 컬렉션’을 루마니아로 옮겨 현지 대중이 폭넓게 감상할 수 있도록 하기로 합의했습니다.

La crue gigantesque qui a frappé le 26 août le nord du Népal est la catastrophe naturelle la plus meurtrière subie par ce pays depuis le séisme de 2015. Elle a aussi touché le territoire chinois du Tibet.

Un juge a ordonné dans la nuit de mercredi à jeudi à la Maison Blanche de rouvrir "immédiatement" son accès à trois médias chassés par Donald Trump, estimant ce bannissement sans préavis potentiellement contraire à la Constitution américaine.

La crue meurtrière du 26 août a arraché à Karma Lama ses deux parents et cinq autres membres de sa famille. Il sait que le Premier ministre du Népal ne lui en ramènera aucun, alors il veut juste croire qu'il saura porter sa douleur devant le reste du monde.

Durant un cortège électoral à Brasilia, Michelle Bolsonaro répond avec le sourire aux invectives d'un sympathisant de gauche: "Tu es pour Lula, moi pour Jair Bolsonaro et si on se respecte, tout se passe bien".

"C'était trop. J'ai décidé d'arrêter" : face à la baisse des ventes liée à la flambée des prix du carburants, ou aux "incivilités" d'automobilistes sur les nerfs, de plus en plus de gérants de stations-service se posent la question de jeter l'éponge.

La grille se referme derrière la chatte attirée par ses chatons déjà capturés. Elle miaule et s'agite dans la cage-trappe. Ces chats errants sont dorénavant pris en charge par une association, soutenue par la mairie de Floirac en banlieue bordelaise, pour être à terme stérilisés et identifiés.

Clients dénichant des jurisprudences inventées, contentieux provoqués par des conclusions erronées, avenir en suspens des jeunes collaborateurs dévoués aux tâches de recherche: l'essor de l'intelligence artificielle bouscule le monde des avocats.

Un pour tous mais surtout tous pour un: aux Mondiaux de cyclisme à Montréal, l'équipe de France se range comme un seul homme derrière Paul Seixas qui a fêté seulement ses 20 ans jeudi mais porte déjà tous les espoirs de la nation.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, isolé sur la scène internationale et lancé dans une difficile campagne pour sa réélection, prend la parole à la tribune de l'ONU jeudi, où il ne manquera pas de pourfendre l'institution et ses opposants.

A leur arrivée à Johannesburg, les touristes mexicains ont expliqué aux agents de l'immigration qu'ils venaient voir les Big Five des parcs animaliers sud-africains, les éléphants, rhinocéros, lions, léopards et buffles qui attirent des millions de visiteurs chaque année.

Dans le nord aride du Pérou, les habitants se préparent aux pluies diluviennes attendues avec El Niño. Des murets de fortune protègent les portes des maisons, tandis que des canaux de drainage saturés dégagent une odeur fétide.

Les républicains font couler l'argent à flots à six semaines des élections de mi-mandat aux Etats-Unis, avec le pari que ces dépenses record puissent compenser un climat politique qui s'est largement retourné contre eux.

Les gros bras du Vieux continent ont continué à s'armer jusqu'aux dents pour remporter l'Euroligue, dont la saison s'ouvre jeudi avant une prochaine placée sous le signe du changement et des interrogations, sur fond de bataille avec la NBA Europe.

Lancé vers sa première couronne mondiale en Formule 1, le jeune Italien Kimi Antonelli (Mercedes) va devoir bien négocier l'exigeant tracé de Bakou, fatal à l'Australien Oscar Piastri l'an dernier, ce week-end pour pouvoir aborder encore plus sereinement la suite de la saison.

A la Johan-Cruyff Arena d'Amsterdam, les regards seront tournés jeudi (20h45) vers les bancs néerlandais et allemand, pour les débuts de Xavi et de Jürgen Klopp dans leur nouveau costume de sélectionneur, synonyme de nouvelle ère aux Pays-Bas et en Allemagne.

Sacrée championne du monde en juillet, l'Espagne s'avance en logique favorite de la Ligue des nations dont la phase de poules débute jeudi, et où de nombreuses nations écrivent une nouvelle page de leur histoire, la France en tête avec les premiers pas de l'icône Zinédine Zidane comme sélectionneur.

Ce ne sont encore que les premiers frimas à Kiev mais un sujet de conversation domine déjà: comment s'organiser avant l'hiver si les bombardements russes réduisent de nouveau à néant le secteur énergétique du pays.

Alors que le secteur de l'électricité dans l'Est de l'Europe a été durement touché par une sécheresse sans précédent, la Bulgarie sait tirer profit de l'essor rapide du stockage par batteries, parallèlement à son boom solaire.